Neue Filme aus Afrika : 18. bis 28. September 2014 in Köln / Filminitiativ Köln ; Festivalorganisation & Redaktion Christa Aretz, Claudia Fiedler, Sebastian Fischer, Ndongo Ndiaye, Napo Oubo-Gbati, Karl Rössel (V.i.S.d.P.), Lisa Teye ; Übersetzungen Englisch: Christine Hüttemann, Kyra Levine (subtext Berlin/London), Französisch: Aude Gensbittel (Bonn) & Dorothée Moutiez (subtext Berlin) ; Förderer und Unterstützer des Festivals: gefördert von Engagement Global im Auftrag des BMZ, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung